Sunday, February 26, 2017

TÌNH  MUN
                                                                                          
      Nơi tôi dy ngày trước là mt trường n trung hc ni tiếng Th Đô. Thành phn ban ging hun đa s là phái n, nam giáo sư ch có vài v. Hôm khai ging năm đó có mt nam giáo sư mi đi v và hin din trong cuc hp đu tiên ca hi đng giáo sư.  Bà hiu trưởng gii thiu  chàng vi mi người. Đôn đng lên cúi đu chào. Hi đng gíao sư v tay mng đón Đôn. Đôn cúi đu mt ln na như đ cám ơn tràng v tay ca các bn đng nghip ri mi ngi xung. Đôn ngi bên tôi. Chàng người nh bé, dáng dp hin lành và hơi nhút nhát trước trước các n đng nghip. Đôn còn rt tr, có th kém tôi c mười tui, đó là ý nghĩ ban đu ca tôi v chàng. Đôn dy toán còn tôi dy môn Vit Văn. Tôi vi chàng dy cùng gi và nhng lúc ra chơi Đôn hay đến ngi bên tôi đ nói chuyn. Tôi nghĩ s dĩ Đôn hay ngi bên tôi có l vì ngày đu Đôn đã ngi bên tôi nên như là mt thói quen? Ngày tháng kế tiếp nhau, Đôn vn nói chuyn vi tôi bình thường nhưng thnh thong tôi bt gp đôi mt chàng hơi khác l. Cái giác quan th sáu cho tôi biết là Đôn thích tôi nhưng chàng rt kín đáo theo cái kiu “yêu trm nh thm”. Tôi đã lp gia đình và có mt con. Có l “gái mt con trông mòn con mt” nên chàng thích nói chuyn vi tôi ? Nhưng c Đôn và tôi không ai nói ra điu gì, vy mà không hiu ti sao mt s đng nghip đã bàn tán v  Đôn và tôi, có l h thy Đôn hay ngi nói chuyn vi tôi chăng? Khi tôi sinh đa con th ba thì Đôn ly v, thế là bao nhiêu đn đãi, xm xì Đôn mê tôi được dp tt. Ngày đám cưới ca Đôn đa s đng nghip trong trường đu đến d, nhưng tôi ch gi quà mng và không ti. Tôi vt v vi 3 đa con, không đi đâu được, còn chng tôi t ngày tôi sanh đa con th hai thì không bao gi đi chung vi tôi na. Tôi không mun nghe người ta hi  “Anh đâu h ch ?”  hoc “Anh có đi không ?”. Tôi không thích mi người biết cái thiếu hnh phúc ca tôi… Tôi vi chng tôi luôn khác ý nhau, tôi c gng gi gìn cho gia đình khi đ v và các con tôi khi bun. Ri tôi sinh đa con th 4, th 5 và th 6, mi đa ch cách nhau chưa đy 18 tháng. Trong khi đó thì chng tôi không đ ý đến ni vt v ca tôi phi chăm sóc 6 đa con. Chng tôi hay tìm cách gây g vi tôi, đôi khi còn dùng thói vũ phu đ đánh tôi na. Tôi c gng chu đng vì thi đó đâu my ai ly d chng, nht là ngh “cô giáo” càng không cho phép tôi làm điu đó. Hình như chng tôi đã có v hai và đã có con vi người này. Tôi vì quá chán nn nên chng cn tìm hiu và cũng chng ghen tuông làm gì, tôi ch mong sao cho chóng thoát ra khi cnh này. Ri mt ngày phi đến đã đến, sc chu đng ca tôi có gii hn và tôi đã phi đi đến quyết đnh ly d chng. Cái tin tôi ly d chng đã làm rung đng trường tôi dy. Tt c các giáo sư và nhân viên trong trường đu biết chuyn. H không hiu ti sao mt cô giáo đã mt thi ni danh là đp, có nước da trng hng và mn màng, mái tóc lúc nào cũng óng mượt, đã có 6 mt con mà còn ly d chng. Đa s nhìn tôi không my thin cm. H không hiu được ni kh ca tôi. H ch nhìn b ngoài, mt n giáo sư đp, có 6 con chc là phi có hnh phúc lm. H nghĩ tôi ly d chng là đ cp vi mt anh chàng nào khác chăng ? Cũng may là Đôn đã ly v nếu không h s nghi ng Đôn vi tôi. Tôi rt kh tâm trước búa rìu ca dư lun. Ban đu tôi cũng bun lm, nhưng ri tôi t an i là tôi sng cho tôi, tôi sng theo lương tâm ca tôi, tôi không làm điu gì sai trái vi đo đc. Ly chng được hơn 10 năm, tôi đã c gng chu đng đ khi mang tiếng xu, có hi cho thanh danh ca tôi, thanh danh ca mt n gíao sư, nhưng tôi không còn con đường nào khác hơn nên đành phi đi đến quyết đnh ly d chng.
     T khi ly d, chng tôi không ngó ngàng gì ti các con. Tòa án ch ra lnh tr mt phn lương ca chng đ chu cp cho các con. Đi sng kinh tế tht vt v. Tôi phi xin đi làm thêm vic th hai. Nh có kiến thc ngoi ng nên tôi xin được vic làm bán thi gian cho môt hãng thu ngoi quc. Các gi dy ca tôi được xếp vào bui sáng nên nguyên bui chiu tôi đã đi làm thêm và mướn người trông coi các con và ch búa, cơm nước, ti v tôi kèm các con hc bài. Tôi sng trong cô đơn nhưng được t do và t nay không b người chng quy ry na.  Cuc sng ca tôi c thế trôi đi, các con tôi khôn ln dn và hc hành rt chăm ch. H hàng ri đến bn bè bt đu n nang tôi và khâm phc tôi là người đm đang. Thi gian này tôi ít gp Đôn vì tôi vi chàng dy khác gi nhau và mi người có mt cuc sng riêng…
     Biến c tháng Tư năm 1975 xy ra, by m con tôi được hãng thu M cho đi đnh cư ti Hoa Kỳ. Chính người xếp ch chúng tôi vào phi trường Tân Sơn Nht ri đưa lên máy bay C130 cùng vi mt s đng bào Vit Nam khác. Máy bay ti thng đo Guam Thái Bình Dương, hai tun l sau my m con tôi ti tri Fort Chaffee thuc tiu bang Arkansas min trung nước M. Fort Chaffee là mt căn c cũ ca quân đi M cũng ging như tri Campleton California do chính ph M dùng cho nhng người t nn tm trú. Chúng tôi tri Fort Chaffee hơn mt tháng thì được nhà th Peace Lutheran Church St. Louis thuc tiu bang Missouri bo tr. Hi viên nhà th luân phiên nhau săn sóc gia đình tôi. H đưa tôi đi ch, đưa các con tôi đi hc. Tôi được hi thin nguyn Lutheran tìm cho mt vic làm rt thích hp vi kh năng tôi đó là chương trình gii thiu văn hoá Á Đông cho hc sinh bn x. Đu tiên tôi ch cho hc trò cách viết ca người Vit Nam và người Trung Hoa. Nét đc bit ca ch Vit là các du sc, huyn, hi, ngã , nng. Các du này mà thay đi thì ý hoàn toàn khác. Tôi viết lên bng năm ch : HAY TRONG CAY VAO CHUA ri thay đi các du, câu này s tr thành “ Hãy trông cy vào Chúa”  hoc “ hãy trng cây vào chùa”, ch VO DE s tr thành “v đ” hay “v đê” vân vân. V ch Tàu cũng vy. Người Tàu hay dùng li tượng hình đ to nên ch viết. T hình mt tri người Tàu có ch “Nht”, t ch “nht” thêm đám mây bay qua s thành ch “Nguyt”, cao hơn “Đi”(ln) là “Thiên” (tri). Hình hai cánh ca là ch “Môn” (ca), đ ch “Th” (ch) vào ch “môn” thành ch “Náo” (n ào), đ ch “Nguyt” (mt trăng) vào ch “môn” thành ch “Nhàn” (nhàn h). Tôi liên tưởng ti câu thơ ca c Nguyn công Tr “ Th ti môn tin náo, Nguyt lai môn h nhàn” (ch trước ca thì n ào, mt trăng đến trước ca thì nhàn h), nhưng tôi ch nghĩ và mơ h v ngày xưa trong nhng gi dy Vit Văn ch không dám nói nhiu s hc trò không hiu. Tôi nghĩ đến ngôi trường tôi dy, nh đến bn cũ, trường xưa, nh đến đám hc sinh vi áo dài trng, tóc th xõa bên vai:
“ Ch em tóc xoã  b vai
Nghiêng nghiêng vành nón ch ai cng trường
Gp em hn bng vn vương
Thy em như thy tình thương thu nào
Mi nhìn lòng đã xôn xao
Bâng khuâng chưa  biết làm sao bây gi
Nghe đâu tiếng hát vu vơ:
“Cho tôi gi mt bài thơ yêu nàng”
Nhưng ri không dám bước sang
Ngày ngày đng đi xem nàng cười duyên”…
     My câu thơ tôi đã đc trong mt tp chí nào đó bây gi tôi vn còn nh. Người ta thích các em, người ta mê các em là phi. Các em hc sinh ca tôi, không bao gi tôi quên được hình nh các em. Các em bay lượn như bướm, lu lo như chim. Tôi nay phiêu bt phương tri này, tên  các em, nét mt d thương ca các em như Mc Lan, Ngc Lan, Ngc Hà, Ngc Hu, Ngc Duyên, Kim Oanh, Kim Anh, Tuyết Tường, Thư Dung… tôi vn còn nh.  Nay tôi đng đây, cũng bng đen, phn trng nhưng thy xa l làm sao. Tôi kh th dài ri c gng quay v vi hin ti… Các lp tôi dy, hc sinh đu thích thú và nhà trưởng rt toi nguyn v vic làm ca tôi nhưng công vic này ch có tính cách tm thi và được ký tng năm mt, không có bo him sc khe nên ông hiu trưởng đ ngh tôi thi ly bng hành ngh giáo viên và ông đã hướng dn tôi.  Ba năm sau tôi tr thành giáo viên chính thc ca School District ti St. Louis và hi nhp vi đi sng mi. Lâu dn tôi cũng cm thy mến trường, mến bn và thương yêu đám hc trò và cũng có nhng hc trò đến thăm tôi, thư t cho tôi, gi nhng thip Giáng Sinh, thip sinh nht cho tôi. Trong khi đó các con tôi ln lượt tt nghip đi hc, đi làm và ra riêng. Hơn 25 năm sau tôi xin v hưu trí. Nhng gi rnh ri tôi tham gia làm nhng vic t thin trong nhà th như giúp h đin nhng giy t, hướng dn cách khai thuế cá nhân hoc đưa đón nhng người không có phương tin di chuyn. Tôi cũng bt đu liên lc vi hi cu giáo sư và hc sinh nơi trước kia tôi đã dy Vit Nam. Các hc trò cũ ca tôi hàng năm vn t chc nhng cuc hp mt bn bè và mi thy cô tham d. Tôi được Măc Lan, hc trò cũ khn khon mi v chơi. Mc Lan gi kín không cho biết nhng ai tham d và ch nói đông lm, cô đến cô s thy và Mc Lan hn s đón tôi phi trường LAX khi tôi v đến nơi. Ngày ra đi tôi hi hp gp li bn bè và hc trò. Tôi ra khi máy bay và đi qua ch thân nhân đng đi nhưng không thy ai đón tôi. Tôi nghĩ có l Mc Lan b kt xe nên đến tr. Tôi đnh đi thng đến ch ly hành lý ri mi gi đin thoi, bt ng tôi gp Đôn. Chàng chy li ôm chm ly tôi. Chúng tôi ôm nhau, mng mng ti ti sau gn 30  năm tri không gp. Đã lâu lm ri tình cm tôi như đã ngui lnh, bây gi tôi mi được mt người đàn ông ôm tôi. Vòng tay chàng tht cht, hình như má chàng cũng chm vào má tôi. Tôi như sng li trong thi xuân sc. Tim tôi rn ràng, hi hp mà tôi tưởng chng như đã chết t lâu. Buông tôi ra ri Đôn mi nói:
-        Rt vui mng gp li ch. Sao ch có khe không ?
-        Cám ơn anh. Tôi cũng thường. Lâu quá ri anh nh ? Sao may li gp anh đây. 
-        Cô hc trò tên Mc Lan cho biết ch đến nên tôi xin ra đón ch.
Tôi xúc đng:
-    Thì ra anh đi đón tôi. Cám ơn anh nhiu. Tôi li tưởng anh đi chơi đâu v ch.
 Chúng tôi va đi đến ch ly hành lý va nói chuyn tiếp:
-        Các bn đng nghip anh có gp ai không ?
-        Tôi có gp mt vài v nhưng các ch y nghiêm trang quá, tôi s nên không dám quen thân.
-        Sao anh không s tôi, anh còn dám ôm tôi na ?
      -     Xin li ch, tôi cũng không hiu ti sao. Có l ti mng quá. Ngày xưa trong trường tôi cũng ch hay nói chuyn vi ch thôi mà.
      -    Không sao đâu. Tôi cũng nghĩ vy nên đ nguyên cho anh ôm và không phn đi. Tôi cũng vui mng và xúc đng lm khi gp li anh.
       -   Ch biết tính tôi. Lúc đu tôi không mun tham gia hi hè gì c, sau Mc Lan nói có ch v nên tôi mi ti d. Tôi xin đi đón ch trước các cô y không cho đi, tính bt bí, tôi phảỉ nn n mãi mi được đi đón đó.
Nghe Đôn nói tôi thy chàng vn chân tình như ngày xưa nhưng bo dn hơn. Tôi mơ h như có chuyn gì sp xy ra. Tôi va vui li va lo. Tôi bo Đôn:
-        Mi nói chuyn nên quên chưa hi thăm anh lúc này ra sao ?
-     Bà xã tôi mt cách nay by năm ri. Các con đã lp gia đình và riêng. Tôi bây gi sng mt mình…
     S Đôn bun nên tôi không hi thêm v gia đình chàng na. Đôn giúp tôi ly hành lý ri chúng tôi ra xe đ v nhà Mc Lan, hc trò cũ ca tôi và Đôn.
     Trên đường v, c Đôn và tôi mi người như theo đui mt ý nghĩ riêng. Hình nh trường xưa bn cũ hin ra nơi tôi.  Thi gian qua mau tôi tưởng như mi ngày nào… Xe dng li đánh thc tôi tr v vi thc ti. Đôn phi khó khăn lm mi tìm được ch đu xe. Khi chúng tôi vào nhà  mi người đã đông đ. Tiếng v tay vang lên xen ln vi tiếng cười. Trong bui hp mt hình như ch có tôi t xa đến còn đa s các gíáo sư khác đu Orange County hoc Los Angeles County. Các bn đng nghip và hc sinh cám ơn tôi đã đến hp mt dù đường xá xa xôi. Người vui nht và săn sóc tôi nhiu nht là Đôn. C hc trò và giáo sư thnh thong cũng xen vào nhng câu nói đùa tôi vi Đôn. Tôi thy tht vui khi gp li đông đ mi người. Bao k nim được gi li. Có hc sinh đem khoe hình nh chp vi thy cô ngày trước, có em đưa ra khoe cun lưu bút ngày xanh, Mc Lan mang quyn Thông tín b ra khoe, có kèm theo li phê và ch ký ca tôi trong đó: “Hc hnh song toàn, kết qu m mãn”. Tháng trước Mc Lan có gi đin thoi cho tôi và nói em rt cm đng và biết ơn tôi v li phê bình đó. “Li phê bình này em ch có mt ln trong đi và em luôn ghi nh, chính nh li phê bình đó mà em đã c gng sao cho xng đáng vi nhn xét ca cô v hc vn và đc hnh, em đã mang theo cun hc b này sang M và s gi mãi trong đi em…”. Nhng người hc sinh Vit Nam có tình như thế, có lòng như thế tôi tin là h phi thành công trên trường đi. Ngày nay Mc Lan đã là mt n bác sĩ ni danh và nhiu em khác na cũng thành công không kém. Ba tic hp mt kéo dài đến gn na đêm mi chm dt mc dù cuc hành trình khá xa nhưng vì quá vui nên tôi vn không thy mt. Mc Lan dành cho tôi phòng riêng và tôi li chơi mt tun. Ngày nào Đôn và hc trò cũng luân  phiên nhau đến đưa tôi đi chơi.
     Đôn và các hc trò đ ngh tôi b St. Louis v sng California.  St. Louis là mt thành ph c kính, người dân đây rt m đo. Nhà th san sát trong thành ph, c cách my con ph li có mt nhà th. Ngày Ch nht là ngày ca Chúa. Ch và các tim ln đu đóng ca đ mi người đi l nhà th. St. Louis mùa Đông rt lnh và bun, khó thích hp vi người v hưu trí như tôi. Các con tôi nay đã ln và riêng,  nhưng tôi ch ha đ v suy nghĩ và bàn li vi các con ch chưa có quyết đnh gì c.
      Ngày vui qua mau. Tôi phi tr li St. Louis. Đôn bn rn đưa tin tôi tn phi trường. T đó tun nào Đôn cũng gi đin thoi cho tôi. Ri mt hôm Đôn đến St. Louis thăm tôi và đ ngh tôi v chung sng vi chàng. Tôi tht khó nghĩ, không biết tính sao, my chc năm nay tôi vn sng đc thân được thì nay c tiếp tc như vy đâu có sao. Tôi gi các con tôi v đ gii thiu Đôn và tôi hi ý kiến các con. Tt c các con đu vui v tán thành nhưng tôi vn thy e ngi vì tôi nay đã ln tui và đã có cháu ni, cháu ngoi. Các con tôi tán thành là mt vic nhưng còn người thân và bè bn na. H s  ngc nhiên lm khi mt bà giáo có 6 mt con trước đã ly d chng, nay  tng này tui đu mà còn tái giá. Làm sao tôi tránh khi ming lưỡi người đi…
     Tôi đang chn ch suy nghĩ thì nhn được thư ca con trai ln t Washington DC gi v. Đi ý con trai tôi viết:
Thưa m,
Con đã hi ý kiến các em. Nay con viết thư này kính tin m rõ. Tt c chúng con không nhng ch yêu m mà chúng con còn kính phc m na. Mt mình m đã đm đang, nuôi nng và dy d chúng con nên người. M vt v mà không h kêu than, m cô đơn mà không h oán trách. M c gng vươn lên trong mi tình hung khó khăn. M là tm gương cho chúng con noi theo. Chúng con hiu đi sng tình cm ca m rt cô đơn nhưng m ly cái vui ca chúng con làm ngun vui ca m. Nay chúng con đã trưởng thành, đã đi làm và không được gn m. M đã sng vì chúng con và sng cho chúng con. Chúng con không khi xúc đng khi nhng vic h trng, liên quan đến đi sng tình cm ca m mà m cũng đt chúng con lên trên nhng quyết đnh ca m. M nói nếu mt trong các con phn đi thì m s t chi đ ngh ca chú Đôn.
Chúng con đã gp chú Đôn tháng trước, tt c các em con đu vui mng khi có người sn sàng cùng m đi nt quãng đường còn li. Chú Đôn đã yêu m t lâu, chúng con mong m nhn li chú đ m và chú sng vi nhau, an i nhau trong tui xế chiu. Tt c chúng con đu yêu thương m nhưng chúng con đu đã có gia đình và xa. Chúng con tin là ch có chú Đôn mi làm được vic này…
     Cui thư tt c các con cùng ký tên và viết thêm hàng ch  “con yêu m nhiu”.
Tôi như mun trào nước mt khi đc xong lá thư ca các con và cũng thm phc con trai ln đã cn thn ly ch ký ca các em cho tôi yên tâm.
                                                        *
 
     Ngày đám cưới ca Đôn vi tôi được t chc đơn gỉản ti Peace Lutheran Church. Tôi không phi là tín đ đo Tin Lành nhưng nhà th này đã bo tr và giúp đ gia đình tôi nên tôi t chc đây như là mt li cám ơn đi vi h. Tt c các con và các cháu tôi đu v tham d. Ngoài mt s hi viên nhà th, tôi không mi ai c. Tôi ch gi thiếp báo tin đến mt s bn bè và kèm theo thư cám ơn đến n Bác Sĩ Trn Nguyn Mc Lan, cô hc trò đã cho tôi cơ hi gp li Đôn.
     Con gái và con dâu đã lo qun áo đám cưới và giúp tôi trang đìm. Tôi soi bóng mình trong gương  thy tôi đp và tr hn ra. Tôi hi hp sung sướng. Đôn git tay tôi ra xe đ đi đến nhà th. Ngi sau hàng ghế Đôn nói nh bên tai tôi “anh yêu em ngay t ngày đu tiên đi v trường nhưng hôm nay mi tht s có em” . Tôi ng đu lên vai Đôn và nm tht cht tay chàng như mun gi chàng mãi bên tôi và nói nh trong nghn ngào “ em cám ơn anh. Chúng mình s bên nhau mãi nghe anh”.
     Tiếng chuông nhà th ngân vang như đ đón mng mi tình mi đang nng nàn yêu thương nhau…
       
Hoàng Nguyên Linh   
    

No comments:

Post a Comment